MaKo
 
2.-Sep-2003 12:10 pm
Veltījums [info]skukai.


SKUKA

Strashnei, chem gore, eta skuka.
Gde ty, poslednii tern venca,
Osvobozhdayushaya muka
Davno zhelannogo konca?

S ee bessmyslennym muchen'em,
S ee tomitel'noi igroi,
Nevynosimym oskorblen'em
Vsya zhizn' mne kazhetsya poroi.

Hochu prostit' ee, no znayu,
Urodstva zhizni ne proshu,
I gorech' slez moih glotayu
I umirayu, i molchu.

D.S. Merezhkovskii. Sobranie sochinenii v 4-h t.
Biblioteka "Ogonek".
Moskva: Pravda, 1990.
Comments 
2.-Sep-2003 02:32 pm
Nē, kāpēc kā joku:))))
Ļoti skaists dzejolis, paldies!
Pievienošu skukas kolekcijai:)
2.-Sep-2003 02:48 pm - šis tev jau ir?
"Мой дядя самых честных правил,
Когда не в шутку занемог,
Он уважать себя заставил
И лучше выдумать не мог.
Его пример другим наука;
Но, боже мой, какая скука
С больным сидеть и день и ночь,
Не отходя ни шагу прочь!
Какое низкое коварство
Полуживого забавлять,
Ему подушки поправлять,
Печально подносить лекарство,
Вздыхать и думать про себя:
Когда же черт возьмет тебя!"
2.-Sep-2003 02:50 pm - Re: šis tev jau ir?
:)ir
2.-Sep-2003 02:52 pm - un vēl šitais
Ни точные науки, ни гуманитарные не предлагают вам
курсов скуки. В лучшем случае они могут вас познакомить со скукой, нагоняя
ее. Но что такое случайное соприкосновение по сравнению с неизлечимой
болезнью? Наихудший монотонный бубнеж, исходящий с кафедры, или смежающий
веки велеречивый учебник - ничто по сравнению с психологической Сахарой,
которая начинается прямо в вашей спальне и теснит горизонт.
Известная под несколькими псевдонимами - тоска, томление,
безразличие, хандра, сплин, тягомотина, апатия, подавленность, вялость,
сонливость, опустошенность, уныние и т.д., скука - сложное явление
2.-Sep-2003 04:55 pm - Re: un vēl šitais
Ņikak ņi Brodskij?
2.-Sep-2003 02:59 pm - nu var arī tādu
2.-Sep-2003 04:56 pm - Re: nu var arī tādu
Un vai šo ir vērts lasīt?
This page was loaded Jan 27. 2025, 8:40 am GMT.