MaKo
Hogfather 
11.-Jan-2007 10:58 am
Terija Pratčeta cienītāji - apskaudiet. Mani mājās gaida Hogfather - TV filma , ko demonstrēja 2006. gada decembra beigās. Labā kvalitātē, krievu tulkojumā. Pirmā ne aktierfilma pēc Pratčeta Discworld.

Death: Humans need fantasy to be human. To be the place where the falling angel meets the rising ape.
Susan: With Tooth Faeries, Hogfathers?
Death: Yes. As practice you have to start out learning to believe the little lies.
Susan: So we can believe the big ones?
Death: Yes. Justice, mercy, duty, that sort of thing.
Comments 
11.-Jan-2007 11:04 am
ha! es viņu jau esmu redzējusi! ;) ļoti patika.. ;)) mm.. pie tam, bez krievu tulkojuma.
11.-Jan-2007 11:06 am
Nu, mana angļu valoda vēl nav tik laba.
11.-Jan-2007 11:08 am
bet filma ir dievīga. Rat Death tur ir vienkārši perfekti attēlots ;)
11.-Jan-2007 11:24 am
Agha, rāpjoties ārā no skursteņa un pīkstot "Strictly speaking that`s not part of the job description." :D
11.-Jan-2007 11:28 am
tā gan ir dīvaina atkāpe no grāmatas, kurā ir tikai SQUEAK :P bet nu jā.. ņurrr ;)))
11.-Jan-2007 12:13 pm
Nu skaņa jau protams bija pīkstoša, bet apakšā, tiem kas nesaprot to valodu, bija anglisks teksts :)
11.-Jan-2007 12:16 pm
varētu padomāt, ka kāds nesaprot skaidri un gaiši pateiktu SQUEAK :)

ook! :)
11.-Jan-2007 12:20 pm
krievu tulkojumā, mīunžē. mēs te tādā zvērinātu pračetistu kompānijā skatījāmies, atradām par labu esam. tikai otro sēriju gan es bezspēkā nosnauduļoju :)
This page was loaded Jan 22. 2025, 12:06 pm GMT.