MaKo
 
14.-Feb-2004 10:06 am
Dažas frāzes, kas jāzin tūristiem:

Indija:
У вас есть средство от расстройства кишечника?
Киа ап ке пас дайариа ка дауай хэ?

Ķīna:
Вы сами меня и заразили.
Нин цзыцзи чуаньжан лэ во.

Turcija:
А разве бывают однозвёздочные гостиницы?
Бир йылдызлы отель олурмы?

Holande:
Вы уверены, что это не слишком большая доза для новичка?
Бент ю зекер дат дэзе дозис фоор эн бехинелинг ниит фэел ис?

Itālija:
Сам ты рогоносец.
Ил корнуто кви, сэй ту!

Pārējais - http://www.vpcom.ru/txt00c.htm
Comments 
10.-Feb-2004 01:02 pm
Ak dies... Tu vēl pilnai laimei esi politkorekts??
10.-Feb-2004 01:52 pm
Pag, pag. Šovinisms ir kādas tautas pārākuma izcelšana salīdzinājumā ar citām tautām. Kuras tautas pārākums te izcelts?
10.-Feb-2004 02:10 pm
Kam izdevīgā? Lasītājam izdevīga?
Kaut kā tu sviestu dzen...
Vispaar - flame off. nepatīk - nelasi. Ja nevari noturēties nelasījis - palīdzēšu.
10.-Feb-2004 11:16 am
Vai man ir gljuki?
Vai tu jau dzīvo Sirsninjdienaa?:)
10.-Feb-2004 01:02 pm
Gļuki bija man :/
13.-Feb-2004 06:13 pm
Apsveicu ar kaazaam un beerninju!
Te kaads nemaak chehu valodu? Man baigi gribas iemaaciities!
10.-Feb-2004 07:01 pm - Aizdomīgi
Kā lai es zinu, ka tie tulkojumi nozīmē to pašu ko skaidrā krievu valodā uzrakstītais? Tā jau es varu uz mūžiem palikt tajā Itālijā, piemēram:((
This page was loaded Jan 24. 2025, 10:35 am GMT.